Lo que ahora conocemos como la Primera Fase de películas de Marvel Studios, fue la de presentación de cada héroe como una franquicia independiente en el cine. Y si todo resultaba bien, los personajes se irían topando unos con otros. Tal como sucedía comúnmente en los cómics.
.
Captian America: The First Avenger (El primer Vengador) es una pieza de época, situada en la Segunda Guerra Mundial. La adaptación al cine del héroe de los ‘40s tiene grandes aciertos.
En esa Primera Fase, cada cinta de Marvel tenía un género distintivo: Iron Man es acción y Thor, fantasía. Cap tenía que ser de época y de guerra.
.
El filme conecta varios elementos importantes como el Tesseract, artefacto místico que tiempo después, se revelaría como una Gema del Infinito. En su primera aparición la vemos como un cubo. Esto se debe a que la figura en cubo fue muy importante en el comic de los ’60s; se le denominaba Cubo Cósmico y Red Skull trataba de apoderarse de él.
Red Skull también está en la búsqueda del Cosmic Cube e inlcuso hace las primeras menciones de Odin y los asgardianos, ya que la leyenda dice que el cubo debía estar en su poder. El artefacto tiene distintas funciones en el comic y en el cine.
.
En otro momento, la cinta de Captain America conecta al padre de Tony Stark (Iron Man), Howard, con el naciente universo Marvel. Lo conocemos en la famosa Feria de Tecnología que se llevó a cabo de manera real en 1939 (coincidentemente, año en que se publica el primer comic de Marvel). Esta feria inspiraría a un pequeño Carl Sagan para interesarse en la ciencia.
En esta misma feria podemos ver una referencia (o Easter Egg), pues aparece una estatua que no es tal, sino el cuerpo inerte del androide conocido como The Human Torch, considerado el primer héroe de Marvel.
.
Howard Stark está involucrado en la creación de Captain America y es él quien entrega el mítico escudo a Steve Rogers. Marvel aún no estaba listo para hablar de Wakanda o Black Panther, pero sí del vibranio, material del que está hecho el escudo.
El origen de Captain america es una buena adaptación del comic. El filme inicia con el descubrimiento del escudo de Captain America -y tácitamente de Rogers-. El momento tiene un estilo similar al comic, aunque es ambos difieren. Steve Rogers fue descubierto en las profundidades del mar por The Avengers en 1964 dentro del comic The Avengers #4. Este hecho no se podía replicar de manera literal en el cine, pues el equipo aún no existía.
Captain America no fue un Avenger fundador en el comic, pero sí en el cine. En contraste, Steve Rogers debutó en 1940, mientras que el resto de The Avengers y Marvel en sí, data de 1961 y años posteriores.
.
Los orígenes en los cómics clásicos son un requisito. En unas pocas páginas, conocemos al sujeto y su entorno, el suceso que lo lleva a ser héroe y la creación de la identidad, de manera expedita, conocemos inicio, motivos y objetivos. En la versiones de cine, se toman su tiempo para crear empatía y credibilidad entre los asistentes.
En el proceso de creación del comic, es por medio del suero creado por el profesor Ernskine que Rogers se transforma, antes de que el científico sea asesinado. En el cine, forma parte de un proceso más complicado. El factor común es la muerte del profesor (interpretado de gran manera por Stanley Tucci), que da fin al proyecto del Super Soldier, pues el suero es irrepetible.
.
Un cambio significativo es el de Bucky Barnes. En la versión original, es el sidekick (o ayudante juvenil) de Captain America. En el filme, Rogers es el sidekick de Barnes. Son amigos desde siempre. En el comic, se conocen en la milicia.
El Bucky de comic “muere” al mismo tiempo que Cap, al caer en el gélido mar. Rogers permanece criogenizado durante un par de décadas. Lo interesante del hecho es que este momento nunca ocurrió en el comic, pues la revista de Captain America simplemente se dejó de publicar. Para justificar su existencia en los ‘60s, es que Stan Lee y Jack Kirby crean la justificación y así, reincorporan al héroe a su presente.
.
Bucky fue prescindible y simplemente se dijo que había fallecido al caer al mar en un heroico hecho. Los sidekicks, tan necesarios en los ’40s, ya no eran tan necesarios en los ’60s. DC Comkics mantuvo la tradición con personajes como Robin, Kid Flash o Speedy, que tiempo después crearon a The Teen Titans.
En el filme de Captain America, conocemos a la agente inglesa Peggy Carter (Hayley Atwell), creada en en Tales of Suspense #75 de 1965 (en el comic, es de origen norteamericano):
.
El general Chester Phillips cobra relevancia, más que por su importancia en el comic (debutó en Tales of Suspense #63 de marzo de 1965 y fue creado por Lee y Kirby), por el actor que le da vida: Tommy Lee Jones. Durante la primera fase, Marvel ancló a algunos actores de renombre para dar seriedad y credibilidad a sus proyectos: Sir Anthony Hopkins en Thor, el propio Robert Downey Junior en Iron Man y Tommy Lee Jones en Captain America, ya que Chris Evans no era aún un nombre reconocido mundialmente.
.
Por último, el hecho de mostrar a The Howling Commandos (el grupo que se une a Steve Rogers para atacar a Hydra) fue un gran toque adicional. El grupo de soldados había participado en la Segunda Guerra junto con el sargento Nick Fury y no tenían mucha relación con Captain America, más allá de estar situados en la Segunda Guerra y ser creaciones de Kirby y Lee.
.
Captain America: The First Avenger, filme que se nutrió de manera inteligente de décadas de comics, se estrenó hace 10 años, el 22 de julio de 2011.
