El musical “En el barrio” (In the Heights) del escritor y productor Lin Manuel Miranda, pone a los sueños como eje central de la película.
En años recientes, en la industria del cine la representación de otras narrativas que nos ponen a reflexionar, que nos dejan pensando en nuestra realidad aún después de salir de una sala de cine, o de ver alguna película en casa, han tenido mayor auge y espacio para desarrollarse.
Es de recordar, que las películas que han tenido mayor reconocimiento han tratado de mostrar otras facetas, en especial de realidades de las que por mucho tiempo fueron descartadas o marginadas.
En el barrio es una película de 2021, dirigida por el director John M. Chu y basada en el musical del mismo nombre, retrata la vida de varios individuos en una comunidad latina en Nueva York.
El protagonista es un hombre llamada Usnavi, quien migró desde República Dominicana hasta Estados Unidos desde niño. Él tiene una bodega, lo que sería una tienda de abarrotes americana, donde sueña con regresar a su tierra natal para abrir el bar de su padre.
Mientras va avanzando la historia, vamos viendo cómo una comunidad se entrelaza y compone cada uno un sueño que desea realizar, tal es el caso de los demás personajes como Vanessa, con quien Usnavi desea salir, o Nina Rosario, que es como una hermana para Usnavi, de quien sabemos es la promesa del barrio y lucha con esa presión.
Un barrio que desaparece
En el musical, la espina dorsal está enfocada en un barrio llamado Washington Heights que está cediendo ante la gentrificación, que es cuando hay una renovación dentro de una localidad por parte de personas con mayor capital, lo que eleva el costo de vida y obliga a los habitantes a desplazarse.
Debido a que el barrio está transformándose con mayor plusvalía, los habitantes se ven obligados a salir del barrio para vivir, lo que termina transformando la identidad del barrio, como sucede con el padre de Nina Rosario, quien tiene que vender su negocio para pagar la universidad de su hija.
Por otro lado, esta identidad va de la mano ante el llamado “El Sueñito”, donde cada personaje está persiguiendo una meta, para Usnavi es regresar a su tierra, para Vanessa es vivir en otro lugar y triunfar con sus diseños de moda, para Nina es llevar orgullo a su comunidad latina, para la Abuela Claudia, es disfrutar lo que su madre no pudo. Cada quien tiene un sueño que busca realizar.
La latinidad ¿qué es considerado latino?
En el eje central de la película, pone siempre en cuestión el significado de ser latino ante un país donde la migración se ha vuelto el punto neural de las últimas décadas.
Recientemente, la representación latina ha comenzado a visibilizarse en Estados Unidos, ya que en muchas ocasiones, los latinos no tenían una voz y fueron representados con prejuicios o de formas que ridiculizaran su identidad o su origen, lo que hizo que los actores, personajes y trabajadores de origen latino tuvieran muy poca o muy mínima inclusión en pantalla.
La comunidad latina de Estados Unidos se enfrenta a muchas vertientes, por un lado, la discriminación que sufren precisamente por no ser blancos, la falta de identidad por lo que consideramos latino, pero a la vez para quienes hemos vivido en Latinoamérica nos parece una experiencia lejana.
Por otro lado, está la fusión de ambas culturas y de rescatar la latinidad ante una sociedad que relega a los migrantes, además de enfrentarse a un sistema que constantemente trata de evitar a que tengan acceso a una mejor calidad de vida y a derechos básicos.
En la película siempre se pone el ojo en los que migraron, en que buscan mejores oportunidades de vida y constantemente se enfrentan a una desconexión con la tierra que tuvieron que dejar. Llega a ser mayor la discusión cuando se cuestiona si aquel descendiente de latinos se sigue considerando dentro de la comunidad latina o no.
Un musical, una historia
In the Heights es una película de género musical que salió en el año 2021, pero está basada en el mismo musical. Lin Manuel Miranda es el creador de la música y la letra, y la escritora de la trama es Quiara Alegría Hudes.
Si bien el musical apenas tiene un par de años desde que salió, su debut se remonta a 2007, cuando tuvo sus primeras presentaciones fuera del círculo de Broadway y en 2008 fue incluida en la cartelera de Broadway.
Para Lin Manuel Miranda, el creador, fue una manera de honrar tributo a sus herencias puertorriqueñas, ya que está basada en la experiencia personal de haber crecido en el mismo barrio con una comunidad latina, donde reconoce que In the Heights fue el primer musical que escribió y con el que tardó hasta casi diez años en ver la luz, ya que comenzó a escribirlo desde 1999.
El musical está plagado de canciones memorables, desde el inicio con la introducción, estamos ante piezas que se vuelven transportadoras de las intenciones de Miranda, donde juega con ritmos como el hip hop, el rap, o la salsa. De igual forma, en el 2008 fue nominada a trece premios Tony, un Grammy, y fue finalista para el premio Pulitzer en 2009.
