A Stephen King se le conoce por una infinidad de obra literarias, así como por las adaptaciones que se les han hecho a medios como la televisión y el cine. Uno de sus magnos trabajos es una serie de novelas, la cual se ha intentado llevar al cine en varias ocasiones y por muchos años. Finalmente se logró. La torre oscura de Stephen King, filme de 2017, parte de los libros iniciados en 1982.
.
Para muchos de los seguidores de King, el hecho de que finalmente se produjera la ambiciosa novela al cine constituía todo un logro. Sin embargo, los resultados no fueron del todo buenos.
Sabemos que es inevitable que haya comparaciones entre la fuente original y la adaptación fílmica. Sobre todo cuando se trata de una narración tan extensa. Era de esperarse que fuera un reto adaptar una serie de 8 libros y una historia corta.
.
FILME.
Originalmente se concibió como una franquicia de películas, debido a lo extenso de su desarrollo. Posteriormente, se reconfiguró como temporadas en un programa de televisión con inicio en el filme; sin embargo, al no obtener la respuesta esperada, los planes fueron cancelados.
La versión fílmica dista mucho de la original, tanto en género como en contenido y significado. Se omiten personajes imprescindibles, como Eddie o Susannah Dean, quien funge como alma y pegamento del grupo de parias ensamblado por el último de los pistoleros. Además de ellos dos, otros importantes personajes son omitidos de la versión en cine.
.
El elenco fue el adecuado y había confianza en que podían cargar con el peso de la marca. Por desgracia, fueron demasiadas las circunstancias en contra. Idris Elba dio vida a Roland, El Pistolero, mientras que el antagónico, Walter Paddick, conocido como el Hombre de Negro fue caracterizado por Matthew McConaughey. La dirección corrió a cargo de Nikolaj Arcel.
The Dark Tower es un relato de ficción y de horror, género que fue suprimido para el cine que lo trató de mostrar como película de acción para adolescentes y adultos. En realidad, es una obra que sí tiene acción, pero también es cruda y terrorífica, como mucho de misticismo y filosofía.
En los libros, el lector va armando su propio rompecabezas conforme avanza en las páginas de cada entrega, tal como sucede con los involucrados. En el filme, mucha de esa información se nos da sin ningún mérito, quitando varias de las incógnitas necesarias.
The Dark Tower es una historia de distintos tiempos y de distintas realidades ubicado principalmente en un futuro distópico donde se involucran viajes al pasado y al presente, donde se habla de música y de trenes. Pero también es una historia donde los personajes son de suma relevancia. Es el ka y el katet, la familia en la que se nace y la que se crea y el destino que le depara. O que se forja.
.
LIBROS.
El primero de los libros, El Pistolero (The Gunslinger), data de junio 10 de 1982. Le siguieron:
II: La llegada de los tres (The Drawing of the Three, de mayo de 1987)
III: Las Tierras Baldías (The Waste Lands, de agosto de 1991)
IV: Mago y Cristal (Wizard and Glass, del 4 de noviembre de 1997)
V: Lobos del Calla (Wolves of the Calla, del 4 de noviembre de 2003)
VI: Canción de Susannah (Song of Susannah, del 8 de junio de 2004)
VII: La Torre Oscura (The Dark Tower, del 21 de septiembre de 2004).
.
El 21 de febrero de 2012, King lanzó una nueva propuesta, El viento a través del cerrojo (The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole), que se sitúa entre los libros 4 y 5.
El 25 de agosto de 1998, llegó a las librerías la antología Legends, con obras cortas de 11 autores, como Orson Scott Card, Terry Pratchett, George R. R. Martin y Tad Williams, entre otros. Como acotación, Martin aporta El caballero de los siete reinos (The Hedge Knight), un relato perteneciente a la saga A Song of Ice and Fire, adaptada a televisión como Game of Thrones (o Juego de tronos, título de su primera entrega literaria).
En la publicación arriba mencionada, King también expande su universo de Dark Tower con Las pequeñas hermanas de Eluria (The Little Sisters of Eluria), situada al inicio de la saga.
Entre estos libros, Stephen King contó con la ayuda de ilustradores como Michael Whelan, Phil Hale, Dave McKean, Bernie Wrightson y Jae Lee.
.
COMICS.
Hablando de Jae Lee, fue el ilustrador el encargado de realizar las primeras adaptaciones de Dark Tower a comic.
Marvel Comics consiguió lo que se había intentado durante muchos años, adaptar convincentemente la saga de King a los comics. El autor ha colaborado en pocas ocasiones a dicho medio, como en el especial Heroes for Hope, publicado por la misma editorial ene 1985. En este, King contribuyó con una página ilustrada por Bernie Wrightson. Años más tarde, escribió una historia para el comic, American Vampire de DC. En Batman #400 se puede leer una introducción por el llamado Amo del horror.
King no estuvo involucrado directamente en las adaptaciones a comic de la Torre, pero sí dio su visto bueno. Los encargados de las historias fueron Peter David, reconocido escritor de comics y la colaboradora cercana de King, Robin Furth.
La alta calidad de la producción de los comics les dio una larga vida y son parte importante de la colección. Se publicaron un total de 15 miniseries, de 5 números cada una, siendo la última la que terminó el 8 de febrero de 2017. También se editaron 3 miniseries de dos capítulos y 2 especiales de uno solo, así como algunos especiales de un solo número: “Almanaque para el fin del mundo”, “Guía para Gilead”, “Guía del pistolero”, un sketchbook y un par de previos.
Marvel contaba con un panfleto gratuito que se obsequiaba cada semana y emulaba el estilo del Daily Bugle para dar noticias al respecto de sus comics y lanzamientos. Uno de esos ejemplares se dedicó a entrevistas con el equipo creativo y publicó un previo de The Dark Tower: The Gunslinger.
.
CHARLIE.
Finalmente, si eres completista, no puedes pasar por alto Charlie The Choo-Choo, un libro para niños escrito por Stephen King bajo el seudónimo de Beryl Evans y con ilustraciones de Ned Dameron, publicado el 11 de noviembre de 2016. El cuento es parte de la historia de Dark Tower y tiene mucho que ver en su desarrollo. Es parecido a un artículo de utilería, pero de contenido oficial creado por el autor.
.
The Dark Tower nació del título para el poema de Robert Browning, del 2 de enero de 1952: “El infante Roland a la torre oscura se aproximó” (“Childe Roland to the Dark Tower Came“). De una sola frase brotó todo un universo de aventuras y del destino.
En 2022 se cumplen 5 años del estreno del filme, 40 años de la publicación del primer libro, 35 del segundo, 25 del cuarto y 10 del último (que es el 4.5), 15 años del inicio de las adaptaciones en comic de The Dark Tower y 5 de su final. Una fabulosa saga en todas sus vertientes.
.
The Dark Tower es una saga que merece ser apreciada en todo su esplendor, en el medio que la vio nacer y, tal vez algún día en una magnífica adaptación cinematográfica. Entre tanto, hay bastante material para saborear.
Antes de partir, te presento una nota con obras de Stephen King en el cine:
